Urban Decay Naked Skin Beauty Balm

Urban Decay - Naked Skin Beauty Balm

J'ai eu la chance de recevoir un échantillon exclusif de la BB cream Naked Skin Beauty Balm d'Urban Decay avec mon MyGlam de décembre. Je vous en parle enfin ajourd'hui! :D

Urban Decay - Naked Skin Beauty Balm

Commençons par la description qu'en fait Urban Decay sur le carton :

Urban Decay - Naked Skin Beauty Balm

English

DNA repair
Optical Blurring
Oil Free
THE BEAUTY BALM WITH AN ENDGE
It’s not just any beauty balm – it’s NAKED SKIN BEAUTY BALM
This multitasking formula:

• PERFECTS to instantly even out skin tone and minimize pores, lines, wrinkles and redness.
• PROTECTS with SPF 20 and contains an ingredient that helps inhibit DNA damage.
• TREATS to firm skin, improve elasticity and provide measurable anti-aging benefits.
• PRIMES so makeup goes on beautifully and stays put
• HYDRATES instantly and improves over time.

This lightweight, velvety, oil-free miracle worker makes skin look better instantly – and delivers serious results in just 8 weeks. Pepha®-Protect helps inhibit DNA damage while Vitasource™  and dGlyage® firm skin, improve elasticity and fight wrinkles. The universal shade glides on and dries down to translucent, demi-matte finish that works on most skin tones. And did we mention the light-diffusing spheres? You’ll look professionally retouched. Wear alone for gorgeous skin or follow with foundation if desired.

Français

LE BEAUME « BEAUTY WITH EDGE » PAR EXCELLENCE
NAKED SKIN BEAUTY, bien plus qu’un simple baume de beauté
Une formule multifonction qui assure :

• UN TEINT PARFAIT car rides, ridules, pores et rougeurs sont instantanément minimisés. Le teint est immédiatement unifié.
• UNE PROTECTION SPF 20 grâce à un ingrédient  qui aide à inhiber la détérioration de l’ADN.
• UN SOIN pour raffermir la peau et améliorer son élasticité. Beauty Balm procure des bienfaits anti0âge mesurables.
• UNE BASE pour fixer le maquillage et préserver son fini somptueux tout au long de la journée.
• UN EFFET HYDRATANT instantané et une amélioration de l’hydratation de la peau sur le long terme.

Ce baume velouté non gras et ultra-léger est prodigieux car il améliore instantanément l’aspect de la peau et apporte des résultats considérables en seulement huit semaines. Le Pepha®-Protect aide à inhiber la détérioration de l’ADN, tandis que Vitasource™ dGlyage® raffermissent la peau, améliorent son élasticité et luttent contre les rides. Proposé dans une teinte universelle, le baume glisse sur la peau et présente en séchant un fini translucide et semi-mat qui contient à la plupart des carnations. Avons-nous précisé qu’il contenait des sphères réflectrices de lumière? Vous aurez un teint «perfection» digne des plus grands pros de la photographie. S’utilise seul pour un sublime effet peau nue ou avant le fond de teint selon vos envies.

Urban Decay - Naked Skin Beauty Balm

English

TAKE YOUR NAKED SKIN TO THE NECT LEVEL
Once you see how good your skin looks with Naked Skin Beauty Balm, why stop there? For truly dramatic results, use with Naked Skin Weightless Ultra Definition Liquid Makeup. Our light-as-air formula blurs imperfections for a flawless demi-matte finish that feels invisible, but looks professionally retouched.
For best results, apply Neked Skin Beauty Balm first and let dry. Then buff on Naked Skin Liquid Makeup with our Good Karma Optical Blurring Brush.

Français

OFFREZ À VOTRE PEAU L’EXPÉRIENCE NAKED SKIN COMPLÈTE
Après avoir constaté les effets de Naked Skin Beauty Balm sur la beauté de votre peau, vous n’en resterez pas là. Pour un résultat absolument spectaculaire, appliquez ensuite notre Fond de Teint Liquide Ultra-Definition ans Effet de Matière Naked Skin. Sa formule aérienne floute les imperfections, pour un teint zéro défaut au fini semi-mat quasi imperceptible, un résultat «perfection» digne des plus grands pro de la photographie.
Pour un maquillage optimal, appliquez en premier lieu le baume Naked Sin Beauty Balm et laissez sécher. Puis, lissez le fond de teint liquide Naked Skin à l’aide de notre Pinceau Floueur Optique Good Karma.

Ingrédients/Ingredients
Active ingredients : Octonoxate (7.5%), Zinc Oxide (3.4%)

Urban Decay - Naked Skin Beauty Balm

Ce que j'en ai pensé

Sincèrement, je suis assez étonnée de cette BB cream! Je suis habituée à une texture très épaisse et très couvrante comme celles des BB cream de Skin79. Imaginez mon étonnement en essayant celle d'Urban Decay : aucune lourdeur et aucune opacité, complètement transparente. Il s'agit plutôt d'un primer pour le visage selon moi. D'ailleurs, il me rappelle un peu le primer blu_ray™ Mattifier de Cargo, bien que ce dernier soit moins liquide que le Naked Sin Beauty Balm. Finalement, il a une odeur mentholée plutôt agréable. J'ai ajouté deux images plus bas afin de vous montrer ce dont je parle concernant l'opacité de la BB cream d'Urban Decay. J'en ai mis sur ma cicatrice et la seule chose que j'ai remarqué c'est que le relief de ma peau était légèrement estompé.

Où et quand acheter?

Urban Decay Naked Skin Beauty Balm est présentement en vente sur leur site web au prix de 34$ US bien qu'il ne devait être disponible que le 8 janvier 2013. Il est sorti aujourd'hui le 3 janvier 2013 (source).
Pour le Canada, comme d'habitude, on est laissé un peu dans l'ombre. J'essaie de trouver l'information le plus vite possible et je fais un update!! :)

UPDATE

J'ai reçu une réponse d'Urban Decay :
«Thank you for your email. Unfortunately we do not have that information at this time. Normally it takes one month after we launch it to arrive in all store location. If you have any further questions please feel free to reply to this email.»
Donc, j'espère que d'ici le 3 février nous en saurons plus.